Langues en Irlande

Cet article est une ébauche concernant une langue et l’Irlande.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Langues en Irlande
Panneau d'avertissement bilingue irlandais/anglais (« Regardez des deux côtés ») à côté d'une ligne de tramway à Dublin.
Langues officielles	1re. Irlandais 2e. Anglais
Langues principales	Anglais   87 [Note 1]
Langues nationales	Irlandais
Langues régionales	Scots d'Ulster
Langues minoritaires	Shelta
Principales langues immigrantes	Polonais, russe, roumain, langues chinoises, allemand
Principales langues étrangères	Français   20 Allemand   7 Espagnol   4 [Note 2]
Langues des signes	Langue des signes irlandaise
Disposition des touches de clavier	Anglais, irlandais[1] : QWERTY
modifier

Cet article concerne les langues de l'île d'Irlande ou les langues de la république d'Irlande.

Plusieurs langues sont parlées sur l'île d'Irlande. Certaines ont un statut de langue officielle^[2],[3] :

• l’irlandais, langue nationale et première langue officielle,
• l'anglais, deuxième langue officielle et langue la plus parlée,

Tandis que le scots d'Ulster n'a pas ce statut, mais est parlée dans la province d'Ulster.

Malgré l'indépendance et l'utilisation d'une signalisation routière bilingue, la république d'Irlande n'a pu relancer complètement la langue irlandaise. L'extrême pauvreté du pays, qui ne s'est pas résolue dans les premières décennies suivant l'indépendance, en 1919, faisait de l'émigration une activité économique de première importance, et les Irlandais continuaient d'émigrer dans des pays anglophones, comme au XIX^e siècle. Néanmoins, une partie de l'ouest de l'Irlande, dite gaeltacht, se démarque comme zone où l'irlandais demeure langue maternelle et langue vivante première. À Dublin, la place de l'irlandais est moindre, cependant, depuis l'indépendance, les écoliers de l'état d'Irlande apprennent aussi la langue irlandaise, en plus de l'anglais. Sur les quinze députés européens sur l'île d'Irlande, six s'expriment correctement en irlandais.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée